Disclaimer website
De website van Cottini is uitsluitend bedoeld als informatiebron. Cottini besteedt de uiterste zorg aan de juistheid, de volledigheid en de actualiteit van de gegevens op deze website, doch is niet aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuistheid, onvolledigheid of veroudering van de gegevens op deze website.
Problemen, verminkingen en vertragingen, die inherent zijn aan het verspreiden van informatie langs elektronische weg kunnen eveneens voorkomen. Cottini garandeert niet de foutloze werking. Cottini is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van een van de hiervoor genoemde of daarmede verband houdende oorzaken.
Disclaimer e-mail
De inhoud van dit bericht en de eventueel daarbij behorende bijlagen zijn persoonlijk gericht aan en derhalve uitsluitend bestemd voor de geadresseerde. Zij kunnen gegevens met betrekking tot een derde bevatten. De ontvanger die niet de geadresseerde is, noch bevoegd is dit bericht namens geadresseerde te ontvangen, wordt verzocht de afzender onmiddellijk op de hoogte te stellen van de ontvangst en hierna de e-mail te verwijderen. Elk gebruik van de inhoud van dit bericht en/of van de daarbij behorende bijlagen door een ander dan de geadresseerde is onrechtmatig jegens afzender respectievelijk de hiervoor bedoelde derde. Wij wijzen u er tevens op dat Cottini c.s., noch de verzender van dit bericht enige verantwoordelijkheid accepteert met betrekking tot virussen in het bericht en de eventueel daarbij behorende bijlagen.
The contents of this message, as well as any enclosures, are addressed personally to, and thus solely intended for the addressee. They may contain information regarding a third party. A recipient who is neither the addressee, nor empowered to receive this message on behalf of the addressee, is kindly requested to immediately inform the sender of receipt and then delete the message. Any use of the contents of this message and/or of the enclosures by any other person than the addressee is illegal towards the sender and the afore mentioned third party. Please note that neither Cottini c.s., nor the sender accepts any responsibility for viruses in the e-mail and any attachments.